Tagged: traveling

0

Hávamál 119

Auden-Taylor (1969): Loddfafnir, listen, etc. If you know a friend you can fully trust, Go often to his house Grass and brambles grow quickly Upon the untrodden track. Hollander (1962): Hear thou, etc. If...

0

Hávamál 116

Auden-Taylor (1969): Loddfafnir, listen, etc. If you must journey to mountains and firths, Take food and fodder with you. Hollander (1962): Hear thou, etc. On fell or firth if to fare thee list, Furnish...

0

Hávamál 108

Auden-Taylor (1969): Hardly would I have come home alive From the garth of the grim troll, Had Gunnlod not helped me, the good woman, Who wrapped her arms around me Hollander (1962): Unharmed again...

0

Hávamál 66

Auden-Taylor (1969): Too early to many homes I came, Too late, it seemed, to some; The ale was finished or else un-brewed, The unpopular cannot please. Hollander (1962): Too late by far to some...

0

Hávamál 49

Auden-Taylor (1969): Two wooden stakes stood on the plain, On them I hung my clothes: Draped in linen, they looked well born, But, naked, I was a nobody. Hollander (1962): In the fields as...

0

Hávamál 47

  Auden-Taylor (1969): Young and alone on a long road, Once I lost my way: Rich I felt when I found a another; Man rejoices in man. Hollander (1962): Young was I once and...